1 00:00:45,028 -> 00:00:47,121 Fii foarte linistit. 2 00:00:47,197 -> 00:00:48,824 Vanez iepuri. 3 00:00:55,138 -> 00:00:57,606 Băiete, iepure! 4 00:01:06.716 -> 00:01:10.015 Bugsy, amice, iată un prieten să te văd. 5 00:01:11,755 -> 00:01:13,518 Citește cel mai capabil... 6 00:01:13,590 -> 00:01:15,524 si in plus, e distractiv. 7 00:01:18,194 -> 00:01:19,718 A bătut cineva? 8 00:01:24,200 -> 00:01:25,531 Ce faci doctore? 9 00:01:26,669 -> 00:01:29,263 Sunt cu tine acum, iepure! 10 00:01:39,983 -> 00:01:44,249 Spune, doctore, încerc să intru singur cu necazul cu legea? 11 00:01:44,687 -> 00:01:47,588 - Nu e ca la vânătoarea unui iepure. - Nu-i aşa? 12 00:01:48,358 -> 00:01:50,588 Nu, e sezonul de vânătoare. 13 00:01:51,194 -> 00:01:54,561 Asta, domnule, este o producție fără probleme! 14 00:01:54,631 -> 00:01:56,394 Este asemănător cu un iepure! 15 00:01:56,666 -> 00:01:59,134 - Sesiune de rață! - Sezonul iepurilor! 16 00:02:04,407 -> 00:02:06,898 - Sezonul iepurilor! - Sesiune de rață! 17 00:02:06,976 -> 00:02:08,238 Sezonul iepurilor! 18 00:02:08,311 -> 00:02:12,145 Eu spun că seamănă cu o rață și spun: „Oh!” 19 00:02:19,422 -> 00:02:21,583 Să încercăm din nou. 20 00:02:21,891 -> 00:02:22,915 Bun. 21 00:02:22,992 -> 00:02:26,257 - De data asta o să încep. - Da, da. 22 00:02:27,530 -> 00:02:30,328 - Sezonul iepurilor! - Sesiune de rață! 23 00:02:30,800 -> 00:02:32,062 Sezonul iepurilor! 24 00:02:34,204 -> 00:02:35,694 Rață așezată! Oh! 25 00:02:42,111 -> 00:02:45,706 Bine, de data asta începeți. 26 00:02:45,849 -> 00:02:47,476 Orice merge. 27 00:02:49,018 -> 00:02:51,213 - Iepure! - Rață! Oh! 28 00:02:54,224 -> 00:02:56,715 Ce se întâmplă? Totul este cu susul în jos. 29 00:02:57.727 -> 00:03:00.662 E ciudat nu pot face mai mult cap sau cozi. 30 00:03:00.730 -> 00:03:03.096 Hei tu, revino aici. 31 00:03:05,001 -> 00:03:07,902 ce faci? ��zi� pune�� gloanțe. 32 00:03:07,971 -> 00:03:09,302 U� ��d� gloanțe? 33 00:03:09,906 -> 00:03:12,807 Băiatul râde, ia un glonț. 34 00:03:13,009 -> 00:03:14,476 U� ��d� gloanțe? 35 00:03:15,278 -> 00:03:17,269 Uite, lasă-mă să văd chestia asta. 36 00:03:19,315 -> 00:03:22,478 ce faci? A mai rămas un glonț. 37 00:03:22,719 -> 00:03:24,448 A mai rămas un glonț? 38 00:03:25,555 -> 00:03:28,854 - Băiatul râde, era... - Stiu! 39 00:03:36,699 -> 00:03:38,462 După �erts inteligent�. 40 00:03:46,276 -> 00:03:47,538 Ce faci doctore? 41 00:03:48,244 -> 00:03:51,645 Ai un test pentru acele rațe? E sezonul rațelor, știi? 42 00:03:51,981 -> 00:03:56,509 Doar că nu am avut timp. De unde are acele lucruri de „sezonul rațelor”? 43 00:03:56,686 -> 00:03:59,587 ��k�, exact acel semn este acolo. Ești atât de deștept. 44 00:04:02.225 -> 00:04:04.921 Știi ce să faci cu această armă, doctore. 45 00:04:14,304 -> 00:04:16,499 Ești disprețuitor. 46 00:04:17,674 -> 00:04:19,539 Da, ești disprețuitor. 47 00:04:20,710 -> 00:04:24,840 Și picant și ești foarte hotărât condamnabil. 48 00:04:24,914 -> 00:04:29,078 Cum poate o persoană să fie atât de insultătoare într-o singură „viață” este în spatele meu. 49 00:04:29,319 -> 00:04:31,981 Nu este așa Nu am întâlnit mulți oameni. 50 00:04:32.055 -> 00:04:36.185 Este bine cunoscut că nu este așa. Nu e așa, bine ai venit. 51 00:04:41,531 -> 00:04:44,295 „File de rață bordelaise. Modelați aluatul. " 52 00:04:46,469 -> 00:04:48,835 „Poloneza de rață sub sticlă”. 53 00:04:51,474 -> 00:04:55,342 „Kr�l�k Au Gratin de Gelatin sub piele Toledo. " 54 00:04:56,012 -> 00:04:57,673 Saliva! 55 00:04:58,414 -> 00:05:02,475 „Carne de rață la grătar cu Milanese de rață la grătar. " 56 00:05:04,654 -> 00:05:07,487 „Pui, pui, iepure cu sos Cottontail... 57 00:05:07,657 -> 00:05:09,648 „du�en� în morcovi”. 58 00:05:11,961 -> 00:05:14,589 Îmi pare rău băieți, dar sunt vegetarian. 59 00:05:14,831 -> 00:05:16,856 Eu urmăresc doar sporturi. 60 00:05:17,567 -> 00:05:21,094 Da, da? Sunt și alte sporturi aici cu exceptia ce inseamna? 61 00:05:22,171 -> 00:05:23,536 Cineva pentru tenis? 62 00:05:26.175 -> 00:05:27.574 Frumos joc. 63 00:05:27,744 -> 00:05:31,305 Acum ești un iepure, ai dat. 64 00:05:38,588 -> 00:05:41,819 În regulă, plecați sau vă dau afară pe toți. 65 00:05:43,960 -> 00:05:45,757 De rușine doc. 66 00:05:46,062 -> 00:05:48,428 Vânând iepuri cu un pistol de elefant. 67 00:05:48.765 -> 00:05:50.062 Pistol de elefant? 68 00:05:50,533 -> 00:05:51,795 Așa e, doctore. 69 00:05:51,868 -> 00:05:54,564 Ei bine, de ce nu du-te să împuști un elefant? 70 00:05:54,971 -> 00:05:58,202 Fă asta și o să-ți dau o astfel de bătaie. 71 00:06:03,379 -> 00:06:07,338 Așteaptă doar până ajung la acel iepure „spinos”. iar cocosul. 72 00:06:15,892 -> 00:06:18,986 Cât de mare este ideea? De ce nu te duci unde... 73 00:06:22.065 -> 00:06:24.033 Ce pur și simplu groaznic! 74 00:06:25,468 -> 00:06:27,436 Sărmanul omuleț. 75 00:06:27,503 -> 00:06:29,994 Te-am rănit cu arma mea obraznică? 76 00:06:31.007 -> 00:06:33.532 Shucks, da, eu... 77 00:06:40,216 -> 00:06:43,083 Gypsy, obraznic luk-wow. P�esta�. 78 00:06:46,823 -> 00:06:49,724 Bine, iepurașule, văd prin copertă. 79 00:06:49,792 -> 00:06:51,885 Spune rugăciunile. 80 00:06:52.095 -> 00:06:53.926 Tu rață. 81 00:07:15,918 -> 00:07:19,376 Fii foarte linistit. Vânăm Elmers.